foto1 foto2 foto3 foto4 foto5


‘Sun&Life’
Содружество

Роль языка и культуры в формировании человека, безусловно, велика. Ребенок с первых дней жизни впитывает семейный уклад, традиции и менталитет близких родственников. От них зависит, будет ли он в дальнейшем пить из чашки или из пиалы.

Однако  стоит заметить, что не национальность, а именно окружающая среда, территориальные и культурные особенности становятся такими, «творящими» человека, факторами. Язык влияет даже на то, как человек описывает спектр цветов. Кроме того, язык формирует мышление, а, следовательно, мировоззрение и поведение человека.

Все знают, что строки из знаменитого стихотворения Федора Тютчева  «Умом Россию не понять…» стали уже крылатыми, потому что иностранцам нелегко принять менталитет русских людей. И вот несколько лет назад сериал «Russia - А journey with Jonathan Dimbleby», снятый 2010 году  британской компанией ВВС меня впечатлил тем, что в некоторой степени он опроверг это стихотворение.

Автор этого сериала не является русским, и не говорит на этом языке, но, по-видимому, он так долго жил в России, что смог полюбить, а кроме этого, и немного понять ее. В коротких 15-минутных сюжетах он сумел не только хорошо рассказать о культуре, о литературе, о достопримечательностях разных городов России от Москвы до Владивостока, но даже в какой-то мере и передать их дух.

В этом же ключе мне вспоминается то, как говорит о национальностях в одном из выпусков своего проекта «Русская школа русского языка» Виталий Владимирович Сундаков, известный российский путешественник, журналист, автор многих статей и книг. К сожалению, я сейчас не могу процитировать его дословно. Скажу лишь, что суть высказывания заключается в том, что когда говорят о людях, принадлежащих к разным народам, употребляют имя существительное: украинец, казах, грузин, американец, немец, англичанин.  И только применительно к русским людям употребляется имя прилагательное.

По мнению В.В. Сундакова так сложилось потому, что русский – это не национальность, а состояние души, это особый менталитет, традиции и культура. Поэтому русским может быть тот, кто говорит и думает на русском языке и чувствует это особое состояние души, независимо от своего происхождения и от того, живет ли человек на этой земле или на другом краю света.  Русский человек – это автор по своей природе, он чувствует потребность дать собственное имя каждому явлению, каждому  объекту, каждому оттенку цвета и эмоции.

Кстати, говоря о национальностях, можно привести в пример Владимира Ивановича Даля, создавшего Толковый словарь живого великорусского языка. В.И. Даль был датчанином по происхождению, но считал себя русским по принадлежности к этой культуре.  А это еще раз доказывает, что язык и культура являются творцами человека наравне с другими факторами, формирующими его.

Посмотрите другие статьи на сайте и поделитесь с друзьями.

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Расписка при продаже квартиры, образец - fortstroi.com.ua
Информация о недвижимости - comintour.net
Чем штукатурят газобетон, смотрим на странице http://stroidom-shop.ru

Материалы
интернет-журнала "Вдохновленные жизнью"

Нажмите на картинки

Давайте учиться бизнесу у миллионера!

Школа Тренеров XXI

Самая лучшая программа изучения английского!

 

Labirint.ru - ваш проводник по лабиринту книг

 

Copyright © 2011-2016 by Karina Sunlife.При любом использовании материалов сайта активная ссылка на http:/karisunlife.com обязательна! Яндекс.Метрика


Copyright © 2017 Karina Sunlife Rights Reserved.